MudletRL en su versión 3.7.1 se descarga automáticamente el mapa y no es necesario que lo bajes manualmente.

Si por algún motivo quieres forzar su descarga puedes escribir este comando en el propio mudlet:

lua RL_descargar_mapa(true)

Al hacerlo se descargará y configurará de nuevo el mapa, que puedes  encontrar en este enlace.